宾朋尽俊彦，然诺轻千金

出自宋代曹勋《薄暮动弦歌》：

凉风生晚渚，碧草罗夕阴。
置酒高楼上，延月开灵襟。
穠妆映桃李，楚舞流清音。
金石间丝竹，逸响飞华林。
宾朋尽俊彦，然诺轻千金。
游侠事遐览，倜傥卑陆沉。
常恐芳菲歇，行乐乖寸心。
良时难再得，有酒须频斟。

注释参考

宾朋

宾朋 (bīnpéng) 宾客和朋友 guests and friends 宾朋毕集

俊彦

俊彦 (jùnyàn) 才智出众的人 preeminently talented person 贤才俊彦

然诺

然诺 (ránnuò) 允诺,答应。——不管表达方式如何,对未来要发生或不会发生的某些事所做的保证 promise 而布衣之徒,设取予然诺,千里诵义。——《史记·游侠列传》 布衣相与,尚有没身不负然诺之信。——《后汉书·申屠刚传》 重然诺

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy