柴门车辙冻，日下榆影瘦

出自唐代李贺《赠陈商》：

长安有男儿，二十心已朽。
楞伽堆案前，楚辞系肘后。
人生有穷拙，日暮聊饮酒。
只今道已塞，何必须白首？凄凄陈述圣，披褐鉏俎豆。
学为尧舜文，时人责衰偶。
柴门车辙冻，日下榆影瘦。
黄昏访我来，苦节青阳皱。
太华五千仞，劈地抽森秀。
旁古无寸寻，一上戛牛斗。
公卿纵不怜，宁能锁吾口？李生师太华，大坐看白昼。
逢霜作朴，得气为春柳。
礼节乃相去，憔悴如刍狗。
风雪直斋坛，墨组贯铜绶。
臣妾气态间，唯欲承箕帚。
天眼何时开？古剑庸一吼。

注释参考

柴门

柴门 (cháimén) 用零碎木条木板或树枝做成的门,旧时也比喻贫苦人家 gate made of wood or tree trunk 倚杖柴门外,临风听暮蝉。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

车辙

车辙 (chēzhé) 车轮辗出的痕迹道口两侧的人流、车流汇成一片 rut

日下

日下 (rìxià) 目前;眼下 at present 日下天气已凉 旧时“日”指帝王,“日下”指京都 capital 日入。日没。太阳落下去 sunset 日下西山头 一天天地衰落;逐日走下坡路 go down every day 人心不古,世风日下