传语后世人，远嫁难为情

出自魏晋石崇《王明君》：

我本汉家子，将适单于庭。
。
辞决未及终，前驱已抗旌。
。
仆御涕流离，辕马悲且鸣。
。
哀郁伤五内，泣泪沾朱缨。
。
行行日已远，遂造匈奴城。
。
延我于穹庐，加我阏氏名。
。
殊类非所安，虽贵非所荣。
。
父子见陵辱，对之惭且惊。
。
杀身良不易，默默以苟生。
。
苟生亦何聊，积思常愤盈。
。
愿假飞鸿翼，弃之以遐征。
。
飞鸿不我顾，伫立以屏营。
。
昔为匣中玉，今为粪上英。
。
朝华不足欢，甘与秋草并。
。
传语后世人，远嫁难为情。

注释参考

传语

传话。《国语·周语上》：“百工諫，庶人传语。” 韦昭 注：“百工卑贱，见时得失不得达，传以语王也。”《后汉书·清河王刘庆传》：“帝将诛 竇氏 ……又令 庆 传语中常侍 郑众 求索故事。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》：“倘见 达夫 先生，并乞传语平安为托。”

后世

后世 (hòushì) 所有相继的世代 later ages 后世之谬其传。——宋· 王安石《游褒禅山记》 后世之君。——清· 黄宗羲《原君》 旷后世而不闻。 后世且行之。——清· 刘开《问说》 为了后世的利益 后代 later generations;descendant 后世子孙

远嫁

嫁到远处。《汉书·张禹传》：“老臣有四男一女，爱女甚於男，远嫁为 张掖 太守 萧咸 妻，不胜父子私情，思与相近。” 晋 石崇 《王明君辞》：“传语后世人，远嫁难为情。” 宋 王安石 《明妃曲》：“远嫁单于国，憔悴无復理。”

难为情

难为情 (nánwéiqíng) 害羞,脸面不好看;情面上过不去 ashamed;embarrassed 众目睽睽之下,她倒有点难为情