耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥

出自唐代杜甫《兵车行》：

车辚辚，马萧萧，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，尘埃不见咸阳桥。
牵衣顿足阑道哭，哭声直上干云霄。
道傍过者问行人，行人但云点行频。
或从十五北防河，便至四十西营田。
去时里正与裹头，归来头白还戍边。
边亭流血成海水，武皇开边意未已。
君不闻汉家山东二百州，千村万落生荆杞。
纵有健妇把锄犁，禾生陇亩无东西。
况复秦兵耐苦战，被驱不异犬与鸡。
长者虽有问，役夫敢申恨。
且如今年冬，未休关西卒。
县官急索租，租税从何出。
信知生男恶，反是生女好。
生女犹是嫁比邻，生男埋没随百草。
君不见青海头，古来白骨无人收。
新鬼烦冤旧鬼哭，天阴雨湿声啾啾。

注释参考

耶娘

同“耶孃”。

父母。后多作"爷娘"。

妻子

妻子 (qīzǐ) 男子的正式配偶 wife 妻子和儿女。 wife and childer 率妻子邑人来此绝境。——晋· 陶渊明《桃花源记》 却看妻子愁何在。——唐· 杜甫《闻官军收河南河北》诗

走相

[lose one's looks] 失去原来的相貌

胖嫂大病一场,这一走相就成瘦嫂了

详细解释

(1).犹走样。 吉学霈 《婆媳之间》：“这镜子有多好，照出来的自己一点也不走相。”

(2).行走的姿势。 蒯斯曛 《悼亡集》：“由那左手不动只有右手在勤勤地前后挥动的走相看来，他知道来的这位是本镇董事的寄子。”

尘埃

尘埃 (chén āi) 飞扬的尘土 dust;dirt 尘埃传播病菌 ;比喻污浊的东西 爷娘妻子走相送,尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》 蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢。——《史记·屈原贾生列传》 蒙世俗之尘埃。

不见

不见 (bùjiàn) 不曾相见 do not see;do not meet 老哥俩可有日子不见了 见不着;丢失 be lost;be missing 一辆新自行车转身就不见了

咸阳桥

咸阳桥 (Xiányáng Qiáo) 桥名,在陕西省西安北面的渭河上 xianyang Bridge 尘埃不见咸阳桥。—— 唐· 杜甫《兵车行》