三生书记情缘薄

出自元代张翥《兰陵王 临川寓舍闻筝》：

晚风恶。
墙外杨花正落。
秋千罢、人在琐窗，犹怯1-1春1-1寒下帘幕。
多情倦绣作。
恰了棠梨半萼。
移金雁、应是自调，尽寄深情与弦索。
数声白瓴雀。
又歇拍多时，娇甚弹错。
新声旧谱多忘却。
想红香憔悴，锦书缭邈，匆匆前度见略略。
甚如在天角。
雾阁。
闭银＊。
柰梦断行云，青鸟难托。
三生书记情缘薄。
记旧家歌舞，那时行乐。
桃枝人面，问酒家，负旧约。

注释参考

三生

三生 (sānshēng) 佛家所说的三世转生,即前生、今生和来生 the three lives of rebirth 世说三生如不谬,共疑巢许是前身。——白居易《赠张处士山人》 三生有幸

书记

书记 (shūjì) secretary 旧称从事文书工作的人 党、团等各级组织的主要负责人 指书籍 books 涉猎书记 书信 letter 数通书记相报谢 在罗马帝国时期具有一些公证人权力的公证人 tabellion

情缘

(1).谓男女间爱情的缘分。 唐 孟棨 《本事诗·情感》：“﹝ 徐德言 ﹞谓其妻曰：‘以君之才容，国亡，必入权豪之家，斯永絶矣。儻情缘未断，犹冀相见，宜有以信之。’” 宋 吴礼之 《霜天晓角》词：“痴騃佳人才子，情缘重，怕离别。”《红楼梦》第四回：“这正是梦幻情缘，恰遇见一对薄命儿女。”《中国歌谣资料·假如我们有情缘》：“假如我们有情缘，我和我情人的爱情呀，多么锋利的刀子也割不断。”

(2).指一般缘分。《西游补》第一回：“总见世界情缘，多是浮云梦幻。”