当年虎失猛，此日竹还青

出自宋代叶适《题仰孝廉事实后》：

孝子久传名，诚通物表灵。
当年虎失猛，此日竹还青。
墓垦无留菽，庭荒枕旧厅。
惟存古题志，宝惜胜如经。

注释参考

当年

当年 (dāngnián) 过去某一时期 in those days 故先生者,当年而霸,楚庄王是也。—— 汉· 韩婴《韩诗外传》 想当年,金戈铁马,气吞万里如虎。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》 当年,这儿还没有铁路 又指某人的事业、活动或生命的那个全盛时期 遥想公瑾当年, 小乔初嫁了,雄姿英发。—— 宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 他正当年,干活不知累 当年 (dàngnián) 在事情发生的同一年 the same year 这个新建的厂子当年就收回了投资

还青

谓某些植物越冬后，由黄色转为绿色并恢复生长。 宋 叶适 《题仰孝廉事实后》诗：“当年虎失猛，此日行还青。” 明 何景明 《人日斋居过王德徵》诗：“望来花渐发，愁剧柳还青。”