喜气迎冤气，青衣报白衣

出自唐代沈佺期《喜赦》：

去岁投荒客，今春肆眚归。
律通幽谷暖，盆举太阳辉。
喜气迎冤气，青衣报白衣。
还将合浦叶，俱向洛城飞。

注释参考

喜气

喜气 (xǐqì) 高兴的神色或气氛 joy or jubilation 满脸喜气洋洋

冤气

冤气 (yuānqì) 因受冤枉而产生的冤枉气 emotions of being wronged

青衣

青衣 (qīngyī) 黑色的衣服 black cloth 青衣小帽 汉以后卑贱者衣青衣,故称婢仆、差役等人为青衣 maid 指评剧角色之一。扮演庄重的中年或青年妇女,因穿青衫而得名 the demure middle-aged or young female character type in Chinese operas

白衣

白衣 (báiyī) 白色衣服 white 新娘身穿白衣 平民;未曾获得功名的人 commoner without rank 古代官府中的小吏 low official